meganetamago https://blog.hatena.ne.jp/meganetamago/ たま欄 https://www.meganetamago.com/ 海外ドラマ ホームランド　Ｓ１ 『ホームランド』シーズン１第４話 【常に忠誠を】 感想です。 原題【Semper I（アイ）】。 こういう原題、海外ドラマでたまにあるんです。 どんなに調べても、わたしの語学力では解明できないやつ。 結果からいうと、今回は邦題が合ってそうな感じなんですが、ちょっと意味合いが違うかもしれない。 そもそも Semper という言葉自体、英語ではなくラテン語（らしい）。 ちなみに、英語の人名だとゼンパーという人もいる。 ラテン語読みをカタカナにすると、センペル、主な意味は【常に】。 邦題の【常に】にかかっていてここは合ってる。 それで、忠誠っていうのがどこから出てきたのか、ってなるのですが、全然関係… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.meganetamago.com%2Fentry%2FHOMELAND-1-4" title="『ホームランド』シーズン１第４話【常に忠誠を】感想　私の正義、貴方の正義。 - たま欄" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/4133+ka6qZL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-06-02 16:38:22 rich https://www.meganetamago.com/entry/HOMELAND-1-4 1.0 100%