<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>midorinekox</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/midorinekox/</author_url>
  <blog_title>英語多読したり投資したりFIRE目指したり</blog_title>
  <blog_url>https://www.midorineko.work/</blog_url>
  <categories>
    <anon>英語</anon>
  </categories>
  <description>ほんやく検定に初挑戦！ 私のほんやく検定結果 試験の内容について 概要 問題内容 試験を通しての感想 率直な感想 ぬぐえない時代遅れ感 現代の翻訳フロー 翻訳系検定の今後 ほんやく検定に初挑戦！ 私はいちおう、アニメ・ゲームの和英・英和翻訳や、暗号資産関連の和英・英和翻訳家として副業をしています。しかしながら、あくまでも自称翻訳家であって、何か自分の実力を客観的に証明できるものが一つもなかったんですよね。 それでも仕事をして、大きな不満をクライアントからもらうでもなく、お金を支払っていただいているので特に問題はないわけですが、なんとなく「私は翻訳家だ！」と自信満々で宣言するのに躊躇していたのは…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.midorineko.work%2Fentry%2FHONYAKUKENTEI&quot; title=&quot;【高品質だが】ほんやく検定に初挑戦！【オワコン】 - 英語多読したり投資したりFIRE目指したり&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url>https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/m/midorinekox/20250726/20250726220315.png</image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2025-07-27 21:30:00</published>
  <title>【高品質だが】ほんやく検定に初挑戦！【オワコン】</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://www.midorineko.work/entry/HONYAKUKENTEI</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
