electricshock https://blog.hatena.ne.jp/electricshock/ Miss Me ? https://www.missmebebe.com/ KPOP とうとうこの日がきてしまった。 SISTARが解散前のラストカムバック。悲しい。悲しいけど7年間もカッコよくて美しいシスタでいてくれたことが本当にありがてぇ〜〜〜よ〜〜〜〜でも寂しいよ〜〜〜〜。タイトル曲は「Lonely」ですが、みんなが作詞に参加したというペンに向けた曲「For you」がすごくグッときたので訳そうと思います。 （初心者なので間違えてたらごめんなさい。なるべく忠実にしたい派ですが意訳もしています。歌詞訳すのまじ難しい！！） SISTAR 「For you」歌詞 시작이 같던 설레임 はじまりみたいなときめき 첫 만남이 어색했던 그 순간 最初の出会いのぎこちなかった瞬間 너… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.missmebebe.com%2Fentry%2F2017%2F05%2F31%2F214803" title="ペンに向けたラスト曲「For you」歌詞和訳！SISTARは最後まで美しい - Miss Me ?" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/e/electricshock/20170531/20170531202101.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-05-31 21:48:03 rich https://www.missmebebe.com/entry/2017/05/31/214803 1.0 100%