tkoki777 https://blog.hatena.ne.jp/tkoki777/ Nichinan Chapel https://www.nchapel.com/ 編集後記 新改訳聖書２０１７版では前版から翻訳が大きく変わった部分に注目がいきますが、地味にルビ（ふりがな）が変わった部分があるのにお気づきでしょうか？ 実は「魚」のルビが「うお」から「さかな」に変わってるんです。 て、言わなくても一目瞭然ですが・・・ 個人的にはずっと気になって部分に変更があって嬉しい限り。 「ウオよりもニクが食べた～い」なんて言ったら 「ワガママ言わない！」ってお母さんに怒られる以前に 「サカナでしょ！」 って訂正されるよなあ、なんて子どもの頃から思ってたもので（笑） ちなみにギリシャ語で「イエス、キリスト、神の子、救い主」の各単語の頭文字を合わせると「魚」という単語が現れます。 そ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.nchapel.com%2Fentry%2F2019%2F02%2F10%2F000000" title="【朗報】ルビが「うお」から「さかな」へ！ - Nichinan Chapel" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tkoki777/20190731/20190731204350.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-02-10 00:00:00 rich https://www.nchapel.com/entry/2019/02/10/000000 1.0 100%