tkoki777 https://blog.hatena.ne.jp/tkoki777/ Nichinan Chapel https://www.nchapel.com/ 編集後記 ここ最近の翻訳ツールの精度向上には目を見張るものがあります。短文だけでなく長文も見事に訳してくれて、感動することもしばしば。それも無料で使用できるのですから、本当にありがたい。 ただ翻訳ツールによって、得手不得手もあるようで、たとえば長文を翻訳するのは得意だけど、短文は苦手、もしくは、その逆とか。あと、西と東もあるのかもしれません。 というのも、ある単語を訳した時、一つのツールでは「豊富」と訳出されましたが、もう一つのツールでは「ぎょうさん」と訳出されたからです（笑） 神は私たちにぎょうさん恵みを与えたいと願う方。キリストの血を携えご自身に近づく者を、懐こい笑顔で迎えてくださる方であることを覚… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.nchapel.com%2Fentry%2F2022%2F10%2F09%2F180734" title="中の人は関西人らしい… - Nichinan Chapel" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/23428055/1580727895600612 Hatena Blog https://hatena.blog 2022-10-09 18:07:34 rich https://www.nchapel.com/entry/2022/10/09/180734 1.0 100%