tkoki777 https://blog.hatena.ne.jp/tkoki777/ Nichinan Chapel https://www.nchapel.com/ 今週の聖句 神は、私たちが行った義のわざによってではなく、ご自分のあわれみによって、聖霊による再生と刷新の洗いをもって、私たちを救ってくださいました。（テトス3章5節） 「聖霊による再生と刷新の洗いをもって」という日本語は少し分かりにくく感じますが、このようなところは、そもそもの原文が分かりにくく、結果、直訳的訳文は分かりにくく、意訳的訳文は多岐に分かれる傾向にあるようです。そのような中、私が個人的に気に入っているのは「神は...新しい人生を与えるために、私たちを聖霊によって新しく生まれさせた」という意訳。ここから分かることは、一般的に言う「新しい人生」と聖書が教える「新しい人生」とは根本的に全く異なるこ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.nchapel.com%2Fentry%2F2023%2F04%2F16%2F163200" title="聖霊による再生と刷新 - Nichinan Chapel" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tkoki777/20230416/20230416163032.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-04-16 16:32:00 rich https://www.nchapel.com/entry/2023/04/16/163200 1.0 100%