tkoki777 https://blog.hatena.ne.jp/tkoki777/ Nichinan Chapel https://www.nchapel.com/ 編集後記 今、私たちが使用している聖書は新改訳聖書2017（第四版）です。以前は新改訳聖書第三版を使用していました。 改訂でより良い訳になっているとは思いますが、前のほうが好きだったなと思う箇所もちらほら。 例えば、ルカの福音書の一章四十五節。今は「信じた人」となってる箇所、前は「信じきった人」。 「信じた人」と「信じきった人」では受ける印象がだいぶ違います。 同様にエペソ一章二十三節。「すべてのものをすべてのもので」は、第三版では「いっさいのものをいっさいのものによって」。 前の訳のほうにその信仰が、よりにじみでているように感じます。 私たちもまたキリスト者として、存在そのものに信仰がにじみ出る者とな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.nchapel.com%2Fentry%2F2024%2F04%2F21%2F000000_3" title="信仰がにじみでる者と - Nichinan Chapel" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/23428055/1580727895600612 Hatena Blog https://hatena.blog 2024-04-21 00:00:00 rich https://www.nchapel.com/entry/2024/04/21/000000_3 1.0 100%