tkoki777 https://blog.hatena.ne.jp/tkoki777/ Nichinan Chapel https://www.nchapel.com/ 編集後記 英語を日本語化した言葉で、初めて耳にした言葉は 「トラブる」。 母教会での夕拝、証の時間のことでした。 ある姉妹が 「実は、先日、義理の母とトラブってしまって」 と話し始められたのです。 トラブる？ トラブルがあってではなく、トラブる？ その言葉に引っかかってしまい、その後の話は全然耳に入ってこず、 その語感に新鮮さを覚えつつも、 けしからん！ もっと日本語を大切にしなさい！ と思ったものです。 あれから三〇年。比較にならないほど多くのカタカナ語、和製英語が巷にあふれる昨今。 もう、けしからん！ などとは思いませんし 「イエス様なんて言い方はダサい！ ジーザスと言うべきだ！」 と荒ぶっていた人… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.nchapel.com%2Fentry%2F2025%2F03%2F16%2F000000_3" title="イエス様なんて言い方はダサい - Nichinan Chapel" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/23428055/1580727895600612 Hatena Blog https://hatena.blog 2025-03-16 00:00:00 rich https://www.nchapel.com/entry/2025/03/16/000000_3 1.0 100%