popmusik3141 https://blog.hatena.ne.jp/popmusik3141/ 世界のねじを巻くブログ https://www.nejimakiblog.com/ AI English テクノロジー 海外の掲示板レディット 最近Google検索すると日本語の検索に関わらず、海外フォーラムであるRedditのスレッドがわりと上位でヒットすることが増えた。 具体的にはこんな感じ。 「タンタンの冒険 映画 続編」でググった画面のスクショ。 「タンタンの冒険の続編はどうなったんだっけ？ r/movies」がヒット。 クリックしてみるとこんな感じ。 投稿の内容も、英語ではなく日本語に翻訳されて読めます。文体もそれこそ掲示板っぽい感じのノリ。 英語→日本語の翻訳について、ちょっと怪しいところもあるけど、パッと読み、ぐらいなら全然問題ないレベルのそれ。 (ただ、急に出てきたのでびっくりした人も多いかも？… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.nejimakiblog.com%2Fentry%2Freddit-google-search-japanese-nihongo-translation" title="Redditが日本語訳されてグーグル検索の結果に表示されることが増えた。 - 世界のねじを巻くブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/p/popmusik3141/20251003/20251003075749.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-10-04 18:19:29 rich https://www.nejimakiblog.com/entry/reddit-google-search-japanese-nihongo-translation 1.0 100%