popmusik3141 https://blog.hatena.ne.jp/popmusik3141/ 世界のねじを巻くブログ https://www.nejimakiblog.com/ 音楽 映画 シング:ネクストステージ 『シング2』観てきました。U2は昔からお世話になってたバンドのひとつなので、これは見に行かねばな、と友人とレイトショーで観てきました。 www.nejimakiblog.com OPからプリンスの代表曲「Let's Go Crazy」が！子供向けの映画ですが、おっさんホイホイな映画でもあるのが一発で伝わってきました。 タロンエガートンの『キングスマン2』繫がりでそのままでしたね～ 1980年代の歌詞なのに"スマホ"というワードがあったり、大胆に現代風の和訳がされていて、翻訳家さんの苦労が見え隠れ。。 前作もそうでしたが全体的にテンポが速く、こんなのに着いていけるいまの… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.nejimakiblog.com%2Fentry%2Fsing2-u2-movie-bono-review-moment" title="映画『SING2』の感想とU2的な小ネタ集 - 世界のねじを巻くブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/p/popmusik3141/20220322/20220322214636.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-03-22 22:17:51 rich https://www.nejimakiblog.com/entry/sing2-u2-movie-bono-review-moment 1.0 100%