popmusik3141 https://blog.hatena.ne.jp/popmusik3141/ 世界のねじを巻くブログ https://www.nejimakiblog.com/ Podcast 翻訳 Podcastの和訳 Caveh Zahediというインディーズの映画監督が配信する「365 Stories I Want To Tell You Before We Both Die」 というポッドキャスト番組を訳してみよう、という試み。 具体的にどんなPodcastなのかというと、"毎日エッセイ・ショートストーリーを語る"という番組。 2分～5分ぐらいの短いお話が毎日ポッドキャストで配信されてます。 フィクションから実話まで、カヴェザヘディの語りがなかなかいい感じ。 毎日配信、ということで当たりはずれも大きいのですが、数分間、別世界に浸れる感覚が個人的には気に入ってます。 今回紹介するのは… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.nejimakiblog.com%2Fentry%2Ftranslation-podcast-honnyaku-caveh-zahedi-dolphin" title="ポッドキャスト翻訳の試み「イルカと泳ぐ / カヴェ・ザヘディ」 - 世界のねじを巻くブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/p/popmusik3141/20210803/20210803233812.png Hatena Blog https://hatena.blog 2021-08-30 22:21:06 rich https://www.nejimakiblog.com/entry/translation-podcast-honnyaku-caveh-zahedi-dolphin 1.0 100%