ibenzo https://blog.hatena.ne.jp/ibenzo/ ネットロアをめぐる冒険 https://www.netlorechase.net/ twitter こんなtwitterの投稿がバズってます。 hamusoku.com twitterは投稿が削除されるとアレなので、みなさんのお嫌いなハム速さんをソースにあげました。 マガジン編集者の方のtwitterアカウントで、帰ってきたら家の前にワインと手紙が置かれていて、なんだなんだと思ったら、引っ越し祝いだったとか。オーストラリアの方のようで、日本には引っ越しの際にギフトを贈る習慣があると知り、実践してみたんだという話。ええ話だなあという感じではあります。 しかしながら、そこに掲載された日英併記の手紙が、「Google翻訳」を使ったといいながら、あまりに流暢な日本語であり、「英語より日本語が完璧」「… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.netlorechase.net%2Fentry%2F2016%2F06%2F05%2F002421" title="オーストラリア人の隣人は引っ越し祝いを持ってきたのか、英語ってムズカシイ - ネットロアをめぐる冒険" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn.mogile.archive.st-hatena.com/v1/image/ibenzo/297797959489067075.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2016-06-05 00:24:21 rich https://www.netlorechase.net/entry/2016/06/05/002421 1.0 100%