nittarie https://blog.hatena.ne.jp/nittarie/ ライター新田理恵／NittaRie https://www.nittarie.com/ お仕事 映画 去年、映画を見た時からずっと気になっていた。 海外で非常に高い評価を得ている『ドライブ・マイ・カー』。海外の皆さんは英語字幕で鑑賞してるので、その功績はものすごく大きいはず。 そんな思いから実現した英語字幕翻訳者・礒﨑美亜さんへのインタビューです。 自分も字幕翻訳者の末席を汚す者として、心に留めておきたいことをうかがえました。 www.cinemacafe.net 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.nittarie.com%2Fentry%2F2022%2F05%2F18%2F081412" title="『ドライブ・マイ・カー』英語字幕翻訳者 礒﨑さんへのインタビュー - ライター新田理恵／NittaRie" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-05-18 08:14:12 rich https://www.nittarie.com/entry/2022/05/18/081412 1.0 100%