clumsyboy https://blog.hatena.ne.jp/clumsyboy/ 人生に地図はない https://www.nomap-inlife.com/ GEOGRAPHY GEOGRAPHY-言語 こんにちは。 東アジアには日本・中国・韓国・北朝鮮・台湾といった５つの国(地域)がありますよね。これらの国はいずれも漢字文化圏に属しています。 漢字がこれらの地域に広く普及した頃には、どの国もほとんど同じ漢字を共通して使用していました。 ところが、現代の東アジア地域の文字を見てみると、それぞれの国ごとに異なった文字事情があることが分かります。 例えば「図書館」という言葉を、それぞれの国の言語で見てみましょう。 中国 图书馆 日本 図書館 台湾 圖書館 韓国 도서관(圖書館) 北朝鮮 도서관 このように、本来同じであるはずの文字が、それぞれ微妙に異なってしまっています。どういう風に異なっていしま… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.nomap-inlife.com%2Fentry%2Fhigasiasiakanji" title="知れば知るほど面白い！東アジア各国の文字事情～日本vs中国vs韓国vs台湾～ - 人生に地図はない" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/c/clumsyboy/20180427/20180427000626.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-04-26 23:54:06 rich https://www.nomap-inlife.com/entry/higasiasiakanji 1.0 100%