maonima https://blog.hatena.ne.jp/maonima/ 猫も羽<わ>で数えましょう(旧「大塚ひかりのポポ手日記」since2004) https://www.popote.tokyo/ 『源氏物語』五十四帖もあと一帖を残すのみの「手習」巻を訳している。 凄過ぎる。毎日、泣きながら訳している。 セリフがいいのだ。 今まで世間体と自己保身ばかりの俗物の群れだった宇治十帖に、読む方もうんざり、救いの見えない物語にいい加減、暗い気分も限界になっていたところに、突如、降り立った横川僧都。 拙著『もっと知りたい源氏物語』でも指摘したが、“憂し”に通じる宇治に対し、横川は“良し”に通じる。 ♪良くなるぞったら良くなるぞ♪という予感を漂わせるこの横川僧都のセリフが心洗われるうえ、さらに出家しているのに妙に俗っぽい、それだけに愚かしいほど懸命に、見ず知らずの浮舟を助けようと、兄僧都に言葉を尽く… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.popote.tokyo%2Fentry%2F20080225" title="ラストスパートエクスタシー - 猫も羽&lt;わ&gt;で数えましょう(旧「大塚ひかりのポポ手日記」since2004)" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-02-25 00:00:00 rich https://www.popote.tokyo/entry/20080225 1.0 100%