maonima
https://blog.hatena.ne.jp/maonima/
猫も羽<わ>で数えましょう(旧「大塚ひかりのポポ手日記」since2004)
https://www.popote.tokyo/
『源氏物語』を訳してて困るものの一つは「時刻」である。 たとえば、「申の刻」は、秋山虔その他校注・訳の小学館『日本古典文学全集源氏物語2』『新編日本古典文学全集源氏物語2』では「 午後四時から六時まで」とある。 が、玉上琢彌の『源氏物語評釈』では「今の時刻で午後三時頃から五時頃までに当たる」という。小学館の『日本国語大辞典』を調べると、「現代の午後四時頃。またその前後二時間」とあって、そうなると、玉上説が正しいように思うが、教科書の副読本になっている中央図書の『新編国語便覧』95ページ［時刻］によると、 「一昼夜を十二等分し、それに十二支を配して午前〇時前後二時間を子の刻、順次丑の刻、寅の刻と…
190
<iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.popote.tokyo%2Fentry%2F20080526" title="雨の日は…… - 猫も羽<わ>で数えましょう(旧「大塚ひかりのポポ手日記」since2004)" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe>
Hatena Blog
https://hatena.blog
2008-05-26 00:00:00
雨の日は……
rich
https://www.popote.tokyo/entry/20080526
1.0
100%