t_nkb https://blog.hatena.ne.jp/t_nkb/ 技術メモ集 https://www.robotech-note.com/ javascript linux ubuntu ツール 概要 英語論文の整形ツールです。以下フォーマットに入れることで「改行を自動で削除」、「"-"で区切られた英単語を連結」し、機械翻訳に適した形に整形します。 本htmlをGoogleChromeで開き、右クリック→「日本語へ翻訳」とすることで、英語論文をコピペするだけで、自動翻訳させることが可能です。この方法を使うとGoogle翻訳の文字数を気にすることなく使えますが、Google翻訳に入れた場合に比べて、若干翻訳精度が落ちることがあるようです。2018/4/24 追記 最近はChromeでも翻訳精度が高くなってきた模様。 整形文章が表示されない場合は、エンターキーを押して改行してみて下さい。ま… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.robotech-note.com%2Fentry%2F2016%2F11%2F22%2F120020" title="google翻訳のための英語論文(pdf文書)の文末整形ツール（javascript） - 技術メモ集" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-11-22 12:00:20 rich https://www.robotech-note.com/entry/2016/11/22/120020 1.0 100%