sarokatsu https://blog.hatena.ne.jp/sarokatsu/ アラフォーゲイの子育て奮闘記 https://www.sarokatsu.com/ その他 さとしさんのエージェント契約書の翻訳が終わってほっとしていたら、1週間後にさとしさんからLINEで「相談したいことがある」とのメッセージが入りました。 何かと思い返信すると、「条件で気になるところがあるのでエージェントに確認したい」ということでした。確かに指摘された箇所は、翻訳していた時に自分も解釈が不明瞭だなと感じていたところで、責任範囲や費用負担に関わる条文は特に気になっていました。 自分は弁護士ではないので、代理人として交渉することはできませんが、エージェントとのビデオ会議に再度同席してほしいと頼まれたので、通訳として参加させてもらいました。結論から言うと、全ての質問に対して納得する回答… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.sarokatsu.com%2Fentry%2F2021%2F03%2F28%2F120000" title="代理出産のお手伝い③ - アラフォーゲイの子育て奮闘記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://stat.ameba.jp/user_images/20210323/16/sarokatsu/bc/a0/p/o0400039414914692890.png Hatena Blog https://hatena.blog 2021-03-28 12:00:00 rich https://www.sarokatsu.com/entry/2021/03/28/120000 1.0 100%