savacan https://blog.hatena.ne.jp/savacan/ 鯖缶＠3rd＆forever https://www.savacan3rd.com/ マンガばかり読んでるうちに日が暮れる 2021年6月22日（火）久しぶりに日記を書く 日付がだいぶ飛んだ。翻訳の仕事をやっていたからだ。「翻訳仕事をやっている」と言っても、1日で翻訳に使う時間は4時間程度。その4時間も、合間にマンガを読んだりしているので、正味でいうと2時間半ぐらい。 なら、日記ぐらいかけるじゃないか、と思うんだけど、なかなか書く気にならない。これはちょっと自分的には興味深い現象だ。 「翻訳の合間にマンガを読む」は、実はかなり相性がよくて、マンガがサクサク読める。スマホのタイマーを6分にセットして、6分間×2ターン分翻訳をしたら、1ターン分マンガを読んでいい、とすると翻訳も捗る。「完璧な訳を仕上げる」ことを目標にす… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.savacan3rd.com%2Fentry%2F2021%2F06%2F24%2F153331" title="【日記】マンガばかり読んでるうちに日が暮れる(017) - 鯖缶＠3rd＆forever" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.user.blog.st-hatena.com/default_entry_og_image/152630418/1526935851957976 Hatena Blog https://hatena.blog 2021-06-24 15:33:31 rich https://www.savacan3rd.com/entry/2021/06/24/153331 1.0 100%