yontiki https://blog.hatena.ne.jp/yontiki/ SB Intuitions TECH BLOG https://www.sbintuitions.co.jp/blog/ Translation こんにちは。SB Intuitions で機械翻訳モデルの開発を担当している 松野 智紀 です。 本記事では、日英・英日翻訳に特化した大規模言語モデル Sarashina3 translate の特徴について紹介し、他社の翻訳サービス・モデルとの比較評価実験の結果を報告します。 モデルの特徴 Sarashina3 translate は広い知識に裏打ちされた適切な語彙選択や日本語の特徴をとらえた翻訳テクニックにより、正確かつ読みやすい翻訳を実現しています。 その特長が表れる翻訳例をご紹介します。 以下はゲーム分野の文章の一部です。（WMT2024 1 翻訳タスク英日テストデータから抜粋） 入力… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.sbintuitions.co.jp%2Fblog%2Fentry%2F2026%2F07%2F14%2F100002" title="Sarashina3 translate: 翻訳品質を追求した日英・英日翻訳モデル - SB Intuitions TECH BLOG" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/yontiki/20260629/20260629204739.png Hatena Blog https://hatena.blog 2026-07-14 10:00:02 rich https://www.sbintuitions.co.jp/blog/entry/2026/07/14/100002 1.0 100%