shigemk2 https://blog.hatena.ne.jp/shigemk2/ by shigemk2 https://www.shigemk2.com/ 勉強会 http://redpen.cc/ OSSプロジェクトのドキュメントを書くと 表記ゆれ に悩まされる ベトナム ヴェトナム(文字) Excel エクセル(文字種) 行う 行なう(送り仮名) RedPenではどうしているのか そもそもそんなにクリティカルじゃないけど、発見にコストがかかる しかも大人数でドキュメントを整備すると表記ゆれが発生しやすい プロ編集者から「表記ゆれに対応しろ」と言われる RedPenではカタカナ単語だけについてはある程度対応できる 編集距離が類似する表記を持つ単語ペアを抽出するとかしたけどうまくいかないで数年 表記ゆれの多くは同じ読みを持つ Clusterはクラスタと読… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.shigemk2.com%2Fentry%2Fkbkz_tech_14_3" title="memo 単語の揺らぎに対処するための手法と実装 #kbkz_tech - by shigemk2" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51VVgHdBhJL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-11-18 15:51:27 rich https://www.shigemk2.com/entry/kbkz_tech_14_3 1.0 100%