shan1tian2 https://blog.hatena.ne.jp/shan1tian2/ 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ https://www.sonnagaya.com/ null 中国 暮らし,生活,文化 緑の帽子にはどんな意味があるんでしょう。 中国の男性は緑の帽子をかぶりません。 かぶらされるといったほうがいいのか？ 実際にかぶってるわけではなく 緑の帽子の意味が、自分の妻が浮気したという意味になるそうです。なので実際にも緑の帽子をかぶってる人はいないです。 ドラマでもやってました。傾城絶恋（清宮絶恋）から。。 意指被人戴绿色的帽子。 隐含的意思是一个男人自己的女人和别的男人偷情、相好，那么这个男的就被称做是被戴了绿帽子。面白いですね。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.sonnagaya.com%2Fentry%2F20130219%2F1361235689" title="かぶってはいけない緑の帽子 - 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/shan1tian2/20130215/20130215224336.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-02-19 10:01:29 rich https://www.sonnagaya.com/entry/20130219/1361235689 1.0 100%