shan1tian2 https://blog.hatena.ne.jp/shan1tian2/ 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ https://www.sonnagaya.com/ 中国 暮らし,生活,文化 偽物をうたわないで普通に売ればいいのにそんなに外国製品にコンプレックスがあるのかな？ タブレットは中国語だと平板电脑というんだけど、やっぱ中国は全部漢字に置き換える文化なので 商品名の発想力が出てこないのかな？？ ハイパッドミニって。。。 Haierは中国の家電なども沢山あって、まともなメーカーだと思ってたけどやっぱ名前づけはこの程度か もっとちゃんとした名前思いつかなかったのかな？ 8英寸平板999元 海尔haiPad mini真机试玩 http://digi.163.com/photoview/51QT0016/200875.html?from=tj_xgtj#p=8SRJOLJ151QT… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.sonnagaya.com%2Fentry%2F20130506%2F1367801148" title="ちゃんとした独自の名前をつければいいのに、なぜ中国は偽物にこだわる - 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://img2.cache.netease.com/photo/0016/2013-04-19/8SRJOLJ151QT0016.JPG Hatena Blog https://hatena.blog 2013-05-06 09:45:48 rich https://www.sonnagaya.com/entry/20130506/1367801148 1.0 100%