shan1tian2 https://blog.hatena.ne.jp/shan1tian2/ 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ https://www.sonnagaya.com/ 上海 イギリスの軍艦デアリング、日本にも来てたみたいですが、 上海に来てたんですね。しかも外灘に来てたとは。。見逃しました。。。 ステルスを重視した形とか言っていますが、こんなぼこぼこしててステルス性あるんでしょうかね。 中国語では「英国皇家军舰“勇敢”号」ってなってますが、勇敢だとBraveになるんじゃないでしょうかね？ Daringだと大胆的になるみたいですが、「大胆だ」ってことは「勇敢」ってことなんでしょうかね。 中国英国最新型军舰同场对比 http://mil.jschina.com.cn/system/2013/12/12/019604796.shtml 中国とイギリスの最新軍艦同時比較 … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.sonnagaya.com%2Fentry%2F20131219%2F1387414377" title="中国とイギリスの最新軍艦同時比較 - 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://pic.jschina.com.cn/0/19/07/05/19070573_969428.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-12-19 09:52:57 rich https://www.sonnagaya.com/entry/20131219/1387414377 1.0 100%