shan1tian2 https://blog.hatena.ne.jp/shan1tian2/ 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ https://www.sonnagaya.com/ 中国ニュース 中国語 街へ出てほかの人が自分と同じ服を着ていると尴尬な気持ちになりますよね。。。 私もユニクロやアディダスのＴシャツなどがよくほかの人とかぶっている、 もしくは持っている服をほかの人が着ていたりする事がありちょっと 嫌な気分になる事があります。何で服だとそういう気分になるんでしょうか。。。 ガンガーgāngà【尴尬】はばつが悪い、ぐわいが悪いと言う意味です ジュアンシェンzhuàngshān【撞衫】服のデザインがかち合う。服のデザインが同じ 女優さんの着る服はよくかぶっていることがあるようです。 人気女優のの「杨幂」もよくほかの人とかぶるので「撞衫王」となったようです。。。。 基準は分かりません。。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.sonnagaya.com%2Fentry%2F20150903%2F1441252064" title="最新出现！被り王「ヤンミー」　10着の服でどれが一番ばつが悪い - 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://img5.cache.netease.com/photo/0026/2015-08-26/B1V96RQG5S410026.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2015-09-03 12:47:44 rich https://www.sonnagaya.com/entry/20150903/1441252064 1.0 100%