shan1tian2 https://blog.hatena.ne.jp/shan1tian2/ 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ https://www.sonnagaya.com/ 中国語 自己満足に微信のモーメントに撮った写真をアップしているのですが、今回上海外灘の写真をUPして、沢山の赞（いいね） をいただきありがとうございます。 いつも悩みは言葉を入れようかという事です。普通に入れても面白くないですという事で今回はいつもと違った感じの別の言葉を入れて見ました。入れた言葉がこちらになります↓ 早上拍的外滩舞蹈者，清颜白衫，青丝墨染，若仙若灵，好一个走雨姑娘，仿佛出水的白莲 中国人の人達は私の写真より使った言葉に驚いたようです。 意味的に 朝外灘でダンサーの写真を撮ってきた。 その後は、美人の形容詞というか清楚な女性な感じの比喩の言葉を3つぐらい使ってます。 （清颜白衫，青丝墨… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.sonnagaya.com%2Fentry%2F2018%2F07%2F04%2F120038" title="写真よりも中国語に驚かれる-微信のモーメントに投稿-中国語は奥が深い - 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/shan1tian2/20180703/20180703211048.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-07-04 12:00:38 rich https://www.sonnagaya.com/entry/2018/07/04/120038 1.0 100%