shan1tian2 https://blog.hatena.ne.jp/shan1tian2/ 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ https://www.sonnagaya.com/ 中国語 ネット インターネットのモデムの中国語は正式名は「调制解调器」と言います。 ちなみにインターネットは「宽带」と呼ばれています。 元々Modemという言葉もModulator（调制器）とDemodulator（解调器）をあわせた名前なのですが、中国ではもうひとつ呼び名があります。猫です。 何で猫なんでしょうね。調べて見るとどうやら中国語でModemの谐音（漢字の発音）と猫（mao）の発音が似ているからだという事のようです。 まあ调制解调器（tiáo zhì jiě tiáo qìティアオジージエティアオチー）というよりも簡単ではありますが。。。。 まあ何でこんな話をするかと言いますと。。。先日引っ越し先… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.sonnagaya.com%2Fentry%2F2018%2F11%2F06%2F183000" title="上海でネット回線を引く・中国ではMODEMの事を猫というらしい。 - 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/shan1tian2/20181030/20181030225732.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-11-06 18:30:00 rich https://www.sonnagaya.com/entry/2018/11/06/183000 1.0 100%