shan1tian2 https://blog.hatena.ne.jp/shan1tian2/ 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ https://www.sonnagaya.com/ 中国語 赵丽颖、冯绍峰主演のドラマ知否知否应是绿肥红瘦を見ていて出てきた言葉ですが、【飞鸟尽，良弓藏 狡兔死，走狗烹】とても印象に残りました。 ピンインはfei niao jin,liang gong cang,jiao tu si,zou gou pengです。 使われた場面ですが、このドラマで顾廷烨（冯绍峰）は元々皇帝を助けて天下の安定に活躍しましたが、後に冷遇されていったので、それに対して妻の盛明兰（赵丽颖）が絶望して放った言葉です。 実際はわざとだったのですが。。。 最初出てきた時意味不明でしたが、その後父親が、こんな言葉まで不用意にしゃべるとは。。。と言ったことからなんかやばい言葉なんだろう… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.sonnagaya.com%2Fentry%2F2019%2F03%2F15%2F193000" title="中国時代劇から出てきた中国のことわざ【飞鸟尽，良弓藏 狡兔死，走狗烹】 - 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/shan1tian2/20170401/20170401152752.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-03-15 19:30:00 rich https://www.sonnagaya.com/entry/2019/03/15/193000 1.0 100%