shan1tian2 https://blog.hatena.ne.jp/shan1tian2/ 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ https://www.sonnagaya.com/ portraitphotograph 上海でのポートレート撮影会 中国語 チャイナドレス・チャイナ服 2021-03-07 上海 今週も天気の良くない日が続いています。ということで室内撮影になります。 今回のテーマ「岁月荏苒」ですが、調べてみたところ小説の名前のようですね？！ 意味ですが、まずsuìyuè【岁月】は年月とか歳月という意味です。 次にrěnrǎn【荏苒】ですが、だんだん過ぎていくこと という意味です。 合わせると年月は流れていくという意味ですね。これと同じような言葉でshíguāng rěnrǎn【时光荏苒】という成語があります。 これも年月はだんだんに過ぎていくという意味です。 そしてこれの出どころですが「三国演技」になります。 劉備が新野に逃げてから話した言葉とあります。 《… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.sonnagaya.com%2Fentry%2F2021%2F03%2F10%2F210000" title="岁月荏苒・上海チャイナドレスポートレート撮影 - 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/shan1tian2/20210310/20210310101748.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-03-10 21:00:00 rich https://www.sonnagaya.com/entry/2021/03/10/210000 1.0 100%