shan1tian2 https://blog.hatena.ne.jp/shan1tian2/ 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ https://www.sonnagaya.com/ portraitphotograph 上海でのポートレート撮影会 中国語 2021-05-07 上海 今回のは夜の撮影です。新闸路付近のちょっと洒落た場所にいって撮影してきました。 タイトルは「粮仓靓女」です。 粮仓（liángcāng）＝穀物倉庫という意味ですが、ここの建物はもともと倉庫だったようですね。 靓女（liàngnǚ）は＝美女．べっぴんという意味です。毎回タイトル考えるの大変ですね。場所は地下鉄1号線新闸路で下りて一号口からまっすぐ蘇州川（左側）を目指せばすぐに見つかります。 建物は阿姨啤酒という店になっています。（おばちゃんのビール） これベンチなんでしょうかね？オブジェなんでしょうかね？このへんで撮影するようです。もともとの予定したモデルさんがだめに… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.sonnagaya.com%2Fentry%2F2021%2F05%2F12%2F210000" title="上海新闸路付近の蘇州川の川辺りで夜のポートレート撮影・粮仓靓女 - 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/shan1tian2/20210512/20210512092009.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-05-12 21:00:00 rich https://www.sonnagaya.com/entry/2021/05/12/210000 1.0 100%