shan1tian2 https://blog.hatena.ne.jp/shan1tian2/ 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ https://www.sonnagaya.com/ portraitphotograph 上海でのポートレート撮影会 α7R4 中国語 2021-05-23 上海 今回の撮影はコスプレらしいのですが、私は直前まで何のコスプレかわかりませんでした。 中国語のタイトルは［守望 D.VA兔女郎］です。 中国語で「女郎」nǚlángは若い女性、年ごろの娘という意味があります。 D.Vaは名前ですね。中国語の漢字はないようです（多分） 守望は通常の意味だと「見張りをする」という意味ですが、Overwatchは英語で「見張る、監視する」なのでこれ多分ゲームの名前でしょうね。 調べてみましたがOverwatchは中国では【守望先锋】と言うようです。 申し込んだ理由は。。。先日チャイナドレス撮影のときに良かったなと思ったモデルさんだったからな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.sonnagaya.com%2Fentry%2F2021%2F05%2F31%2F193000" title="D.Va（ディーバー）Overwatch コスプレ撮影会 - 異邦人になってみた～～上海生活写真ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/shan1tian2/20210531/20210531121244.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-05-31 19:30:00 rich https://www.sonnagaya.com/entry/2021/05/31/193000 1.0 100%