ryura9 https://blog.hatena.ne.jp/ryura9/ 英語勉強日記 https://www.studyingenglish.net/ 英語で言うと？ 「あなたは細かいことを気にする人だね」 言えそうですが、パッと英語が出てこない文章ではありませんか？ 「細かいことを気にする」は英語でどう言うでしょうか。 「細かいことを気にする人だね」を英語で言うと 「細かいことは気にするなよ」を英語で言うと sweatを用いない「細かいことを気にする」の言い方 「私は細かいことは気にしないよ」を英語で言うと 「細かいことを気にする人だね」を英語で言うと 「細かいことを気にする」は”sweat the details”がピッタリですね。 意味は to worry about the minor things そのまま「細かいことを気にする」という意味なので、… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.studyingenglish.net%2Fentry%2Fkomakaikoto-wo-kinisuru" title="「細かいことを気にする人だね」英語で言うと？ - 英語勉強日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/r/ryura9/20181003/20181003144516.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-10-03 14:47:28 rich https://www.studyingenglish.net/entry/komakaikoto-wo-kinisuru 1.0 100%