tabbythecat https://blog.hatena.ne.jp/tabbythecat/ タビィ旅ブログ https://www.tabbytravel.com/ 関西おでかけ 英語で栗はマロンではない フランス語でしたー、というオチでもない。 ＊ 兵庫県三田市の山奥で栗拾いをしたおかげで、 いままでの自分の勘違いを知った。 マロングラッセってあるやん、と思ったけど、 実はマロングラッセの「マロン」＝栃の木の実。 日本では栃の木の実の代用に栗を使ったらしい。 そのことで栗＝マロン、と思い込んでる人わたし以外にもいそう。 わたし以外のみんな常識として知ってたら恥ず。 栗は英語で"chestnut" ＊ さて、本題。 栗拾いをした。 襲いかかる蚊の大群を持ち前の瞬発力でかわし、 栗を拾い、枝を揺すり、 降ってきた毬栗(いがぐり)が肩を直撃したり、 おう、めっちゃ痛いやんか… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.tabbytravel.com%2Fentry%2Fchestnut" title="英語で、栗＝「マロン」は間違い - タビィ旅ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tabbythecat/20171003/20171003205257.png Hatena Blog https://hatena.blog 2017-10-03 20:47:37 rich https://www.tabbytravel.com/entry/chestnut 1.0 100%