tanegashimapi https://blog.hatena.ne.jp/tanegashimapi/ オオナゾコナゾ https://www.tanegashimapi.com/ 海外記事の翻訳 浅田真央(Mao Asada) もともと政治色の強いスポーツだったフィギュアスケートが、茶番につぐ茶番で、プロレス興行化してきている。大きな違いは、選手たちにシナリオが伝えられていないことだ。勝手に茶番劇の配役に加えられても、ギャラが支払われることはない。 来る日も来る日も冷たい氷の上で朝早くから練習し、報われると信じて努力する選手たちが、気の毒になることがある。大人たちが描いた茶番劇の中で、浅田真央はどういう役回りを与えられていたのだろうか。と考えてみたりする。 さて、彼女が引退を表明した日に「icenetwork」に寄稿されたフィリップ・ハーシュ氏の記事を、前半・後半に分けて訳してみたい。 浅田真央の影響は、このさき何年… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.tanegashimapi.com%2Fentry%2F2017%2F04%2F26%2F110000" title="「浅田真央の影響は、このさき何年も続くだろう」。 フィリップ・ハーシュ氏寄稿 icenetwork記事／前半 - オオナゾコナゾ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tanegashimapi/20170613/20170613133956.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-04-26 11:00:00 rich https://www.tanegashimapi.com/entry/2017/04/26/110000 1.0 100%