tmm-style https://blog.hatena.ne.jp/tmm-style/ TMM-Style https://www.tmm-style.net/ 英語 日記 これも、ご縁だったのかな～っと思うのですが 結婚披露宴で日本語と英語の通訳をさせて頂きました。 自分の中では、空回りしてしまった時もあり、不完全燃焼でしたが、 終わってから、次回はこうすればもっと良くなるな、っと言うところが 多々、見えてきました。 日本語は、司会者歴15年以上のベテラン司会者さんと共に、 事前に打ち合わせを行い、翻訳準備しました。 打ち合わせ後に、完璧な台本をメール下さり、 準備がスムーズに進めることが出来ました。 そして、本番中に、声のハリが悪いと、マイクの持ち方から、 マイクの角度まで、何から何まで、細かなプロとしてのアドバイスを頂き 助けていただきました。 普段行う、ビ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.tmm-style.net%2Fentry%2F191207WeddingPartyEnglish" title="結婚式の披露宴で英語通訳いたしました。 - TMM-Style" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tmm-style/20191207/20191207062846.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-12-07 00:00:00 rich https://www.tmm-style.net/entry/191207WeddingPartyEnglish 1.0 100%