tokyobookgirl https://blog.hatena.ne.jp/tokyobookgirl/ トーキョーブックガール https://www.tokyobookgirl.com/ 東欧文学 国際ブッカー賞 2018年出版 イギリスの5月22日、日本時間の昨夜発表になったブッカー国際賞。 受賞したのはオルガ・トカルチュクの『逃亡派』。翻訳者はジェニファー・クロフト（Jennifer Croft）。ポーランド人作家として初めての受賞となる。 ノミネート作品の中では唯一邦訳が出版済みの作品だったというのも嬉しいですね。邦訳が英訳より何年も早かったという。 タイトルの『逃亡派（Bieguni）』はロシア正教のあるセクトの名前だそう。そのセクトは「放浪すること」を正しい生き方と定めており、その教えに共感したトカルチュクは作品のタイトルをセクトの名前にすることにしたとのこと。 散文で構成された小説も、旅やアナロジーにまつわ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.tokyobookgirl.com%2Fentry%2Fbooker-international-2018_1" title="2018年のブッカー国際賞はオルガ・トカルチュクの『逃亡派』 - トーキョーブックガール" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tokyobookgirl/20210625/20210625105813.png Hatena Blog https://hatena.blog 2018-05-23 12:00:00 rich https://www.tokyobookgirl.com/entry/booker-international-2018_1 1.0 100%