travelhongkongmacau https://blog.hatena.ne.jp/travelhongkongmacau/ アジアおでかけブログ https://www.travelhongkongmacau.com/ 海外生活 海外生活-香港 海外生活-香港-つれづれ 数年前にネットで間違った使い方を見てから、「帯同する」という言葉が気になって仕方がありません。本来は「連れて行く」という意味ですが、なぜか「ついていく」という意味で使う人が時々いるんですね。 初めて見たのは、ある伝統芸能の役者と結婚した女優さんのブログで。「夫の仕事（巡業という言葉だったかも）に帯同します」と「帯同」という言葉を頻繁に使っていて、気になってしまったんです。「帯同する」の主語は夫の伝統芸能の役者さんであって、その方が「妻を帯同する」というのなら理解できるのですが…この女優さんが言っている意味は、おそらく「夫に同行する」ですよね？ そして今日、先ほどニュースを見ていたら、また不思議… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.travelhongkongmacau.com%2Fentry%2Fhk_taidousuru" title="「帯同する」という言葉が気になる - アジアおでかけブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/travelhongkongmacau/20250923/20250923212110.png Hatena Blog https://hatena.blog 2025-09-23 22:15:02 rich https://www.travelhongkongmacau.com/entry/hk_taidousuru 1.0 100%