tsukisai https://blog.hatena.ne.jp/tsukisai/ Someday Somewhere https://www.tsukisai.net/ Languages Languages-Chinese 普段の生活の中でも、傍から見ている人の方が、当事者よりも物事を客観的に見ることができる場合がある。 時には、当事者は「専門家でもないのに云々」などと言ったりするが、問題の渦中で冷静な判断が鈍ってしまっている人よりも、素人だけど本質をちゃんと見抜いている場合もある。 これを中国語で言うと 旁观者清［páng guān zhě qīng］ 旁观者［páng guān zhě］：傍観者 清［qīng］：清楚［qīng chu］といった言葉からも分かる通り、「はっきりしている、明らかである」といった意味 旁观者清［páng guān zhě qīng］の意味は 「当事者よりも傍から見ている者の方がよく… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.tsukisai.net%2Fentry%2F2019%2F03%2F12%2F080641" title="傍から見ている人間の方がよく分かる - Someday Somewhere" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tsukisai/20190312/20190312071301.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-03-12 08:06:41 rich https://www.tsukisai.net/entry/2019/03/12/080641 1.0 100%