tsukisai https://blog.hatena.ne.jp/tsukisai/ Someday Somewhere https://www.tsukisai.net/ Languages Languages-Korean 옛말에 ‘개천에서 용 난다’라는 말이 있다. 별 볼일 없는 미천한 집안이나 변변치 못한 부모 밑에서 자랐지만 성공해 훌륭한 인물이 되는 경우를 말한다. 최근 ‘개천에서 용 나기’ 어려울 정도로 사회적 불평등이 고착화되고 세습되고 있다는 비판의 목소리가 높다. （Cited from http://www.ypsori.com/news/articleView.html?idxno=11875） 「鳶（とんび）が鷹を生む」ということわざがありますが、韓国語では 개천에서 용 난다 と言います。 直訳すると「小川から龍が生まれた／出た」。 小川と言ってもきれいな水が流… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.tsukisai.net%2Fentry%2F2020%2F05%2F03%2F000000" title="とんびが鷹を生む：韓国語 - Someday Somewhere" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/tsukisai/20200504/20200504045810.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-05-03 00:00:00 rich https://www.tsukisai.net/entry/2020/05/03/000000 1.0 100%