yasumarutaiwan https://blog.hatena.ne.jp/yasumarutaiwan/ ふんわり台湾 https://www.yasumarutaiwan.com/ 台湾の生活 大家好！やすまるです。 台湾で売っている変な日本語が書かれたお菓子。 www.yasumarutaiwan.com 今回は日用雑貨に潜む、変な日本語をちょっとだけご紹介したいと思います。 レソジふきん あるあるですね。「 ン 」と「 ソ 」を間違えてしまう。 「 シ 」と「 ツ 」もあるあるです。日本家事の達人推薦！！って！？松居一代さん？ インニソル ふわふわインニソル。縦書きだから分かりにくいですが、インソールの「 ー 」と「 ニ 」に間違えたと思われます。間違えた日本語を見つけてしまうとパッケージ上部に書いてある「素足に近い感覚です」も絶対嘘やろ…と思ってしまう。 メッシュの美しさ コッ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.yasumarutaiwan.com%2Fentry%2F2022%2F03%2F06%2F200500" title="【台湾】日常生活に潜む変な日本語 - ふんわり台湾" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/yasumarutaiwan/20220306/20220306145535.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-03-06 20:05:00 rich https://www.yasumarutaiwan.com/entry/2022/03/06/200500 1.0 100%