kuboyumi https://blog.hatena.ne.jp/kuboyumi/ 自閉症 渡の宝箱 https://www.yumikubo.com/ シリコンバレーでの私たちの暮らし 日本 香穂が、日本人でアメリカの大学院を受ける人々から、 「エッセイの最終チェックをお願いします。香穂ちゃんは、ネィティブですので、英語が変な部分だけ見てください。」 と言われてみることが多くなりました。 私は香穂に 「ごめん。エッセイ見て欲しいって言ってる人がいるんだけど、見てあげてくれる？」と渡します。 彼女が、毎回読むと 「あぁ・・・これ、日本の人が書いたんだね。」 と言うのです。どうも香穂が言うのには、日本に住む人が書くエッセイには、共通点があるといいます。 1.結論が、最後にきてしまう。 2.文章が、やたら長い。 3.何が言いたいのかわからず、最後に書いてある結論さえもぼやける。 まず、1… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.yumikubo.com%2Fentry%2F2009%2F02%2F14%2F212325" title="日本人のエッセイの苦手な部分 - 自閉症 渡の宝箱" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-02-14 21:23:25 rich https://www.yumikubo.com/entry/2009/02/14/212325 1.0 100%