XELF https://blog.hatena.ne.jp/XELF/ 迷宮調査報告書 https://xelf.hatenadiary.org/ ゲーム雑感 雑記 英語で歌われているテーマソングは「The One」だそうです。歌詞にまつわる情報をいくつか見つけ、ついでに詞・歌・作曲・編曲者もわかりました。情報が食い違ったりしているので英語の歌詞を再構成し、見つけた日本語対訳も大きく改変してみたりもしました。 先にお断り ただ掲載は差し控えておきます。この曲や歌詞がどこで権利を管理され、RF Onlineのファンサイト規定内に入るかどうかもわからないため、掲載の可否が不明なためです。 編纂方法 先日の段階では、ヒアリングになればということで、耳で単語を聞き取ってみましたが、半分くらいの単語しか聞き取れませんでした。そこでウェブで歌詞をあたってみると歌詞と対… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fxelf.hatenadiary.org%2Fentry%2F20050925%2F1127622221" title=" RF Online / テーマソング「The One」の対訳をまとめる(非掲載) - 迷宮調査報告書" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-09-25 13:23:41 rich https://xelf.hatenadiary.org/entry/20050925/1127622221 1.0 100%