xharriet https://blog.hatena.ne.jp/xharriet/ xharrietのあれこれ。 https://xharriet.hatenablog.jp/ 翻訳 翻訳英文法 さてはて、届きました『翻訳英文法』。朱色（オレンジ？）の帯には「翻訳は技術だ！誰でも簡単に学べる翻訳ルール」の文字が躍る。 買ってからAmazonのリストマニアでこの本がリストされているのを発見したが、絶版らしい。普通に買えたし、2012年2月15日第3刷って書いてあるけどな。。同じ著者で似たタイトルの本も出てたから、この本は本当に絶版なのかもしれない。 で、早速ぱらぱら読み始めたわけだが、練習問題がところどころに出てくるので、問題を解く過程をさらそうと思う。（そうでもしないと問題なんて真面目に解かないだろうし。。自分へのプレッシャーだぜ） 最初のテーマは「所有格」。 ■ 問題 Shakesp… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fxharriet.hatenablog.jp%2Fentry%2F2013%2F10%2F13%2F211350" title="『翻訳英文法』　身につけたい翻訳テクニック　＜所有格＞ - xharrietのあれこれ。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-10-13 21:13:50 rich https://xharriet.hatenablog.jp/entry/2013/10/13/211350 1.0 100%