xiang-li https://blog.hatena.ne.jp/xiang-li/ The Heart Asks Pleasure First https://xiang-li.hatenadiary.org/ 中国語圏エンタメ 歌詞翻訳 SJ-M SUPER JUNIOR-Mのチョウミとf（x）のビクトリアが SMTown台湾でコラボした曲です。中国語圏では結婚式BGMの定番で、丁度ジューンブライドだしなぁと思いアップしました。 陶の歌の歌詞、ロマンチックで示唆に富んでて大好きです。 翻訳を間違えているところがあったらご指摘お願いします。 曲中の青字は男性パート、ピンクは女性パート、緑は二人で歌う部分、斜体はラップです。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fxiang-li.hatenadiary.org%2Fentry%2F20120612%2F1339519185" title="デイビッド・タオ（陶）＆ジョリン・ツァイ（蔡依林）　「今天你要嫁给我」歌詞　日本語訳 - The Heart Asks Pleasure First" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-06-12 01:39:45 rich https://xiang-li.hatenadiary.org/entry/20120612/1339519185 1.0 100%