<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>xiaogang</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/xiaogang/</author_url>
  <blog_title>実録 亞細亞とキネマと旅鴉</blog_title>
  <blog_url>https://xiaogang.hatenablog.jp/</blog_url>
  <categories>
    <anon>映画</anon>
  </categories>
  <description>最近、「花蓮の夏」というキーワードで検索してくる人が時々いて、なんだろうと思っていたら、『永遠の夏』の正式な邦題が『花蓮の夏』になったらしい。でもこれでは原題のもつ象徴的な意味合いが抜け落ちてしまって、花蓮でのひと夏を描いた映画みたいにみえてしまう。『永遠の夏』だと、ほかにもありそうなありふれた感じがしてしまうのかもしれないが、原題にも近いし、すでにそれなりに普及しているからそのままでいいのではないか。ところで、東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭2007のサイトの『花蓮の夏』の紹介ページ(LINK)に、「上映言語：台湾語」と書いてあるが、それは違うと思う。そんなことをつらつら考えていたら観たくなっ…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fxiaogang.hatenablog.jp%2Fentry%2F20070706%2Fp1&quot; title=&quot;『花蓮の夏(盛夏光年)』(陳正道)[C2006-17](DVD) - 実録 亞細亞とキネマと旅鴉&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url></image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2007-07-06 00:00:00</published>
  <title>『花蓮の夏(盛夏光年)』(陳正道)[C2006-17](DVD)</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://xiaogang.hatenablog.jp/entry/20070706/p1</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
