xmldtp https://blog.hatena.ne.jp/xmldtp/ ウィリアムのいたずらの、まちあるき、たべあるきーPART2 https://xmldtp.hatenadiary.org/ Weblog ピザハットの英語に中学生レベルのミスが → 犯人はまさかの…(笑) 4枚 http://buzzmag.jp/archives/59203 Ｇｏｏｇｌｅ翻訳！ということで、その被害状況をみてみましょう ピザハットさんが、宣伝に使ってしまった英語 なわけねーだろ！エキサイト翻訳で訳してみる だよな～エキサイト翻訳、Googleに勝った！ でね、Googleさんの訳を英文チェッカーGingerに通す（わざと、doを小文字にして間違える） doの小文字しか、指摘ないでしょ？ 実際に大文字にすると、全部ＯＫで通っちゃうんだけど・・・・ ええええ（＠＿＠！） 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fxmldtp.hatenadiary.org%2Fentry%2Fb88f0399ef2e1f171a5ef5a09e36fe0a" title="Googleはエキサイトに負けた－被害者はピザハット - ウィリアムのいたずらの、まちあるき、たべあるきーPART2" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/x/xmldtp/20250814/20250814110309.png Hatena Blog https://hatena.blog 2016-05-07 19:30:39 rich https://xmldtp.hatenadiary.org/entry/b88f0399ef2e1f171a5ef5a09e36fe0a 1.0 100%