Xupo https://blog.hatena.ne.jp/Xupo/ Marginal～競走馬の馬名についてあれこれ https://xupo.hatenadiary.jp/ 馬名 雪による中止で仕切り直しとなった京成杯。中山で実績あるマイネルストラーノ（牡３＝手塚）の重賞制覇なるか。 Ｓｔｒａｎｏはイタリア語で「奇妙な、不思議な」。つづりから分かるが英語ｓｔｒａｎｇｅと同語源で、さかのぼるとラテン語ｅｘｔｒａｎｅｕｓ（＝外側の、外来の）。語頭ｅｘ―は変化（あるいはｋの音が脱落）してｅｓ―に、さらに語頭の母音が脱落してｓ―に…という変遷だろうが、思うになかなか不思議な変化だ。ただ「外来の」が「不思議な」に意味が広がるのは分かる。古来、外来のものは奇妙に見えるものだ。なおラフィアンのディープ産駒の活躍は別に不思議ではない…よね？ 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fxupo.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20130117%2F1358428864" title="マイネルストラーノ - Marginal～競走馬の馬名についてあれこれ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-01-17 22:21:04 rich https://xupo.hatenadiary.jp/entry/20130117/1358428864 1.0 100%