Xupo https://blog.hatena.ne.jp/Xupo/ Marginal～競走馬の馬名についてあれこれ https://xupo.hatenadiary.jp/ 馬名 遠征得意エド・ダンロップ師の送る刺客レッドカドー（セン７＝英国）が盾取りに挑んできた。 Ｃａｄｅａｕｘはフランス語ｃａｄｅａｕ＝「贈り物」の複数形。父カドージェネルー（＝「気前のいい贈り物」という仏語）から一部を継承したが、父子とも英国馬でフランス色は薄い。ｃａｄｅａｕの語源をさかのぼると一見意味の遠いｃａｐｉｔａｌ（＝死活的に重要な）などと同根のようだ。スピード血統からステイヤーという本馬の出自同様に奥が深い。Ｒｅｄは説明不要も、19世紀後半から地図上の「赤」は「英国の占有地」を意味すると知れば、日本の象徴たる盾を取りに来るこの英国セン馬の野望が不気味に映る。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fxupo.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20130426%2F1366977537" title="レッドカドー - Marginal～競走馬の馬名についてあれこれ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-04-26 20:58:57 rich https://xupo.hatenadiary.jp/entry/20130426/1366977537 1.0 100%