yakumoizuru https://blog.hatena.ne.jp/yakumoizuru/ 作品メモランダム https://yakumoizuru.hatenadiary.jp/ book 蒐書録 ★ウラジーミル・ナボコフ『アーダ』（上下巻、若島正訳、早川書房、2017/09） Vladimir Nabokov, Ada or Ardor: A Family Chronicle (1969) 旧訳を手に入れられず図書館で借りて読んでおりましたが、ついに新訳登場。訳者は『ディフェンス』『ロリータ』『記憶よ、語れ――自伝再訪』『ローラのオリジナル』ほか、ナボコフの作品も多数訳しておられる若島正さん。ああ、うれしい。記念にVintage版の原書も一緒に撮影。その若島さんの名著『盤上のファンタジア――若島正詰将棋作品集』もめでたく新装版で復活。 ★Written by David Kushner… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyakumoizuru.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2017%2F09%2F24%2F235835" title="蒐書録#016：ウラジーミル・ナボコフ『アーダ』 - 作品メモランダム" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/yakumoizuru/20170924/20170924221845.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-09-24 23:58:35 rich https://yakumoizuru.hatenadiary.jp/entry/2017/09/24/235835 1.0 100%