yakumoizuru https://blog.hatena.ne.jp/yakumoizuru/ 作品メモランダム https://yakumoizuru.hatenadiary.jp/ book 蒐書録 ★Rebecca L. Walkowitz, Born Translated: The Contemporary Novel in an Age of World Literature (Columbia University Press, 2017) かつてに比べて、ある言語で刊行された小説が、他の言語に翻訳されるまでの時間がぐっと短くなっている現在、文学（本書では特に小説に注目している）は、はなから翻訳されるものとして存在するようになった（もちろん全ての小説が翻訳されるわけではないけれど）。実際にはどういう状況なのかを考察してみようという本。 ★マイケル・W・クルーン『ゲームライフ――ぼく… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fyakumoizuru.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2017%2F10%2F10%2F013400" title="蒐書録#021：マイケル・W・クルーン『ゲームライフ――ぼくは黎明期のゲームに大事なことを教わった』ほか - 作品メモランダム" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/y/yakumoizuru/20171010/20171010004716.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-10-10 01:34:00 rich https://yakumoizuru.hatenadiary.jp/entry/2017/10/10/013400 1.0 100%